Write a news report exploring the legal and societal implications of plainclothes ICE arrests, particularly following a recent incident in San Diego where a woman was detained in a hotel parking lot. Consider the perspectives of legal experts, civil rights advocates, and community members regarding the confusion and anxiety generated by unmarked agents. Highlight the legal framework surrounding such arrests and the ongoing debate about transparency and accountability in immigration enforcement practices.